Det frågar jag gärna människor jag möter. De jag känner och de jag nyss har träffat. Det är så spännande att höra deras svar. Jag blir både glad och inspirerad av att höra drömmar om gårdsmejerier, personliga inredningsbutiker, hotell i Grekland eller Bed & Breakfast med trädgårdscafé. Med stora leenden och glittrande ögon, berättar de med inlevelse. Jag kan känna smaken av ost, de mjuka lammskinnen, den hemtrevliga känslan och doften av nybakat bröd. Deras drömmar blir så levande.
Varför ställer vi då så sällan den frågan. Varför är det lättare att fråga, vad jobbar du med? Eller, hur gammal är du? Istället för att fråga, vad gör dig glad och får dig att må bra?
Idag fick jag lyssna till en dröm om ett litet pensionat i Frankrike. Med några få rum men en fantastisk och personlig service. Det riktigt lyste om berättaren när hon beskrev sin längtan till en tillvaro som pensionatsägare i ett annat land. Jag hoppas hennes dröm blir verklighet. Och att det blir precis som hon önskar. Själv kommer jag fortsätta att fråga de jag möter vad de drömmer om. Det berikar mig. Och jag tror drömmar mår bra av att berättas.
Delar med mig av en text jag tycker så mycket om och hoppas den inspirerar dig lika mycket som den inspirerar mig. Ta hand om dig. Och fortsätt drömma. Det var min uppmaning idag.
"Jag behöver inte veta vad du har för yrke. Jag vill
veta vad du brinner för
och om du vågar drömma om att möta ditt hjärtas längtan.
Jag behöver inte veta hur gammal du är. Jag vill veta om du
kommer att ta
risken att framstå som en dåre för kärlekens skull, för dina
drömmar,
för äventyret att leva.
Jag behöver inte veta var planeterna stod när du föddes. Jag
vill veta om du
krympt ihop och stängt dig av rädsla för ytterligare smärta.
Jag vill veta om du kan sitta med smärta, min eller din
egen, utan att försöka
gömma den, mildra den eller göra någonting åt den.
Jag vill veta om du kan vara med glädje, min eller din egen,
om du kan dansa vilt
och låta extasen uppfylla dig ända ut i fingrar och tår utan
att mana oss att vara
försiktiga, realistiska eller att hålla de mänskliga
begränsningarna i minnet.
Jag behöver inte veta om historien du berättar är sann. Jag
vill veta om du kan göra
någon annan besviken för att förbli sann mot dig själv – om
du kan bära anklagelser
om svek och inte svika din egen själ. Jag vill veta om du
kan vara sann och därför pålitlig.
Jag vill veta om du kan se skönhet även om inte varje dag
ter sig underbar
Jag behöver inte veta var du bor eller hur mycket pengar du
har. Jag vill veta
om du kan stiga upp efter en lång natts sorg och förtvivlan,
mörbultad in i märgen
och ändå göra det som behöver göras för barnen.
Jag behöver inte veta var eller vad eller vem du har
studerat. Jag vill veta vad som håller
dig inifrån när allt annat faller bort. Jag vill veta om du
kan vara ensam med dig själv
och om du i sanning tycker om ditt eget sällskap i de tomma
stunderna.
Jag behöver inte veta vem du känner eller hur du kom hit.
Jag vill veta om
du kommer att stå i eldens mitt med mig utan att rygga
tillbaka.
Jag vill veta om du kan leva med misslyckanden, dina eller
mina och ändå stå
vid sjökanten när fullmånens silverglans lyser och ropa: JA!
”
Av Oriah Mountain Dreamer
Översättning av Alexander Kielding och Elin Berggren